wp694c34c5.png










wpa4744b9b_0f.jpg
wp444a6f3f.png
wpb3c726d6.png
wp303dd1ab.gif
en español
wp7fcf9a56.png
©Copyright  2012
by  dertack.de

Vor einigen Jahren bekam ich Lust auf die spanische Sprache und begann an der Volkshochschule einen Spanischkurs. Das war interessant, aber es war mir nicht genug. Also suchte ich nach anderen Lernmethoden. Hier stelle ich einige kurz vor.

Computer: Ich habe verschiedene Sprachlernprogramme getestet und habe mich für die interaktive Sprachreise von Digital Publishing  entschieden. Diese Serie ist ein kompletter Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene und besteht aus: Sprachkurs 1, Sprachkurs 2, Kommunikationstrainer, Grammatiktrainer und einem Vokabeltrainer. Dieses ist ein sehr komplexes Sprachlernprogramm mit einer großen und guten Ausstattung, wie zum Beispiel einer guten Spracherkennung, die die eigene Aussprache mit der Spanischen analysiert und die Fehler sofort korrigiert. Zusätzlich beinhalten die Sprachkurse einen Test zum offiziellen "Europäischen Fremdsprachenzertifikat".

Sprachschule : Meine ersten Schritte machte ich in der Volkshochschule, wo ich meine Grundkenntnisse erwarb. Durch einen Zufall bekam ich ein Prospekt einer spanischen Sprachschule in die Hände und ich beschloss, dort einen Sprachkurs zu machen. Mir gefiel es sehr gut und ich habe inzwischen schon mehrere Kurse dort besucht. Mehr über diese Sprachschule habe ich auf der Seite Cuenca geschrieben.

 

Sprachreisen weltweit und in vielen Sprachen bietet Kolumbus- Sprachreisen an. Mit Kolumbus- Sprachreisen habe ich einen Bildungsurlaub, Sprachkurs spanisch, in Costa Rica gemacht. Bei der Auswahl der Unterkunft und Verpflegung konnte ich zwischen Hotel, Apartment , Gemeinschaftswohnung oder Gastfamilie entscheiden. Ich entschied mich für eine Gastfamilie! Das kann ich nur jedem empfehlen! Ich bin dort so nett und freundlich aufgenommen worden und fühlte mich als Teil der Familie. Dort lernte ich nicht nur mein erlerntes Spanisch zu gebrauchen, sondern lernte auch viel über Costa Rica. Meine gebuchte Halbpension bestand aus der typischen Küche Costa Ricas. Es war ein Erlebnis. Auch an dieser Stelle noch einmal ein Dankeschön an meine Gastfamilie!

wp01800e34.gif

Tandemlernen:  Beim Lernen im E-Mail-Tandem arbeiten zwei Personen mit verschiedenen Muttersprachen paarweise zusammen. Das erinnert an eine Brieffreundschaft, aber bei der Tandempartnerschaft steht das voneinander- lernen im Vordergrund. In den einzelnen E-Mails werden beide Sprachen benutzt und anschließend gegenseitig korrigiert. Als Tandemlerner bin ich selbst für mein Lernen verantwortlich und werde durch meine/m Partner/in unterstützt, sowie ich meine/m Partner/in unterstütze. Die Vermittlung eines/einer Tandempartner/in erfolgt durch das Internationale Tandem-Netzwerk. Dort arbeiten sehr viele Länder zusammen. Die Tandem-Server in Deutschland findet man unter: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de und  http://tandem.uni-trier.de . Zusätzlich gibt es dort noch ein Forum DEU- ESP. Das DEU- ESP ist ein deutsch- spanisches Diskussionsforum. Dort treffen sich Leute, die beide Sprachen beherrschen oder die andere Sprache lernen. Hier kann ich um Informationen bitten oder geben, Fragen stellen und beantworten. Durch dieses Forum habe ich viele Kontakte mit Leuten aus vielen Ländern bekommen.

Spanisch-live.de: Auf dieser Internetseite gibt es viele interessante Themen. Dort gibt es kostenlose Onlinesprachkurse, Onlinetraining, Vokabeltraining, Kulturelles, Kreuzworträtsel, und ein Forum. Dieses Forum ist in vier Teile gegliedert: Allgemeines, Sprachaustausch/Tandem, Reisen und ein Forum für Jugendliche. Weiter gibt es noch viele interessante Links. Ein Besuch lohnt sich!

estudiando.de: Auf der Homepage kann man nicht nur kostenlos spanisch oder deutsch lernen, es gibt auch einen deutsch- spanischen Chat und ein deutsch spanisches Forum.

Literatur: Bücher, Zeitschriften und andere Lernmaterialien:

  • Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch vom Klett- Verlag: den aus über 9500 Einträge bestehende Wortschatz kann man leicht erfassen, lernen, ausbauen, anwenden und festigen.
  • Langenscheidts Praktische Grammatik: eine kompakte und übersichtliche Einführung in die spanische Grammatik
  • Español 2000 vom spanischen Verlag: Sociedad General Espaöola De Libreräia, S.A. Diese Lehrbücher gibt es in drei Stufen: nivel elemental, nivel medio und nivel superior
  • ECOS, eine Zeitschrift in Spanisch, vom deutschen Verlag  Spotlight . Diese Zeitschrift erscheint einmal wöchentlich und enthält Bilder und vor allem Artikel und Reportagen über Spanien und Lateinamerika (immer mit Worterklärungen auf Deutsch) und auch Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik des Spanischen.
  • Karteikarten mit dem spanischen Grundwortschatz - gibt es von verschiedenen Anbietern