Hace algunos años tuve ganas de aprender la lengua española y empecé a asistir a un curso de español en la escuela popular. Resultó interessante pero no me bastaba. De ahí que busqué otros métodos de aprendizaje. Estos los presento aquí brevemente.

Ordenador: He probado diferentes programas de aprendizaje de idiomas y me decidí por el programa interactivo Viaje por los idiomas de Digital Publishing. Esta seria es un curso completo para principiantes y avanzados y consta de lo siguiente: Curso de Idioma 1, Curso de Idioma 2, Entrenamiento en comunicaciones, Entrenamiento en gramática y un Entremaniento en vocabulario. Este es un programa de aprendizaje muy complejo con un gran y buen equipo, por ejemplo un buen conocimiento del lenguaje, ellos analizan algunos textos con el español y los errores los corrige pronto. Este curso de español además tiene un examen para obtener oficialmente el certificado europeo para lengua extranjera.

Escuela de idiomas: Mis primeros pasos los realicé en la escuela popular, donde yo adquirí mis bases. Por causalidad cayó en mis manos un prospecto de una escuela de español y resolví realizar ahí un curso de español. Me gustó mucho y he asistido a más cursos intercaladamente. Escribo más sobre esta escuela de idiomas en la página Cuenca.

Internet: En el internet he encontrado unos métodos muy interesantes para aprender la lengua español.

Aprender con el tándem: En el aprendizaje de Tandem e-mail cooperan dos personas con diferentes lenguas maternas a la par. Esto recuerda a una carta de amistad, pero el negocio de ser miembro  de Tandem se basa en primer plano en un aprendizaje cruzado. En los  e-mails se utilizan ambos idiomas y corrigen lo escrito por el otro compañero. Como tandemlerner soy responsable de mi aprendizaje y recibo apoyo a través de mi compañero, del mismo modo apoyo a mi compañero. La participación como miembro Tandem  se consigue a través de la red internacional Tandem. Ahí participan muchos países. El servidor Tandem en Alemania se puede encontrar en:  http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de y http://tandem.uni-trier.de. También  hay ahí un Forum Alemán-Español. Este es un forum de discusión entre hablantes de alemán y de español. Allí he encontrado personas, las cuales dominan ambos idiomas o  aprenden otro Lenguaje. Aquí puedo ofrecer o recibir informaciones. A través de estos Forum he recibido muchos contactos con personas de bastantes países.

• Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch,de la editorial alemana „Klett“.Este vocabulario consiste en más de 9.500 entradas.Se puede trabajar con este libro de una manera fácil: Uno puede repetir, ampliar, consolidar y practicar su vocabulario español.

• Langenscheidts Praktische Grammatik.Una introducción compacta y bien estructurada a la grámatica española.

• Español 2000, de la editorial española “Sociedad General Española de Librería, S. A. Estos libros de aprendizaje los hay en tres niveles: nivel elemental, nivel medio y nivel superior.

• ECOS, una revista en español, de la editorial alemana “Spotlight Verlag”.Esta revista sale una vez al mes y contiene imágenes y sobre todo artículos y reportajes sobre España y Latinoamérica (siempre con explicaciones de palabras en alemán) y también ejercicios de vocabulario y gramática español.

• Fichas con el vocabulario báscio del español. Las hay de varias ediciones.